Lattice strain dependent optical transitions in Ho3+-ion doped barium strontium titanate thin films