Influence of the microstructure and roughness of weakness planes on the strength anisotropy of a foliated clay-rich fault gouge