On the characteristic length scales associated with plastic deformation in metallic glasses