Enhancing of CBR Strength and Freeze–Thaw Performance of Silty Subgrade Using Three Reinforcement Categories