Lyapunov modes in three-dimensional Lennard-Jones fluids