Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone associated with rectal small cell neuroendocrine carcinoma: a case report