Investigating the Effectiveness of Color Coding in Multimodal Medical Imaging