Energy loss and charge state dependency of swift Nq+ ions scattered off a Pt(110)(1 x 2) surface