Lattice Boltzmann technique for heat transport phenomena coupled with melting process