Dynamics and Mechanism of Carbon Filament Formation during Methane Reforming on Supported Nickel Clusters