microRNAs: tiny regulators of synapse function in development and disease