A double integral of dlog forms which is not polylogarithmic