Time-resolved luminescence study of self-trapped exciton relaxation in ordered and disordered one-dimensional MX-chain systems