Vaginal cancer in patient presenting with advanced pelvic organ prolapse: case report and literature review