Classical probabilities and belief functions in legal cases