Impact of swell on the wind-sea and resulting modulation of stress