Shock waves and coronal transients: The event of 1980 April 17