Zone refining at the base of lithospheric plates: A model for a steady-state asthenosphere