Numerical assessment of the mixed convection and volumetric radiation in a vertical channel with MRT-LBM