Even‐degree lateral variations in the Earth's mantle constrained by free oscillations and the free‐air gravity anomaly