Waste-derived high-yield biocompatible fluorescent carbon quantum dots for biological and nanofertiliser applications