Collective Enhancement of Radial Transport in a Nonneutral Plasma