Simple Pneumonia or Something More?: A Case Report and Discussion of Unexpected Empyema Identified by Point-of-Care Ultrasound.