Banking on Transparency for the Poor: Experimental Evidence from India