Investigation of a highly saturated soft X-ray amplification in a capillary discharge plasma waveguide