Hantaviral mechanisms driving HLA class I antigen presentation require both RIG‐I and TRIF