A two-scale model of short wind-generated waves and scatterometry