Numerical Benchmark of a Ranque-Hilsch Vortex Tube Working with Subcritical Carbon Dioxide