Computing Chemical Potential Using the Phase Space Multi-Histogram Method