Structure-Function Analyses of the Human SIX1–EYA2 Complex Reveal Insights into Metastasis and BOR Syndrome