Utilization of care in haemophilia: a resource‐based method for cost analysis from the Haemophilia Utilization Group Study (HUGS)