Isotopic enrichment in herbivorous insects: a comparative field-based study of variation