An active motor model for adaptation by vertebrate hair cells