Evaluation Method for Inseparability of Two-Mode Squeezed Vacuum States in a Lossy Optical Medium