Comparison of Atomization Sources for a Field-Deployable Laser Optogalvanic Spectrometry System