Treatment of epiphrenic and mid-esophageal diverticula