Preparation of Light-Emitting Ytterbium-Doped Tantalum-Oxide Thin Films Using a Simple Co-Sputtering Method