S‐Doping Triggers Redox Reactivities of Both Iron and Lattice Oxygen in FeOOH for Low‐Cost and High‐Performance Water Oxidation