The E3 ligase Itch is a negative regulator of the homeostasis and function of hematopoietic stem cells