The evolution of star clusters: the resolved-star approach