Ce3+ energy levels relative to the band structure in CaS: evidence from photoionization and electron trapping