Viable Mycobacterium avium is required for the majority of human immunodeficiency virus-induced upregulation in monocytoid cells.