Experimental and computational investigation of C-N bond activation in ruthenium N-heterocyclic carbene complexes.