Size-Dependent Upconversion Luminescence in Er3+/Yb3+-Codoped Nanocrystalline Yttria: Saturation and Thermal Effects