Extended scaling approach for droplet flow and glaze ice accretion on a rotating wind turbine blade