Non-resonant metasurface for broadband elastic wave mode splitting