Upscaling biodiversity: Estimating the species-area relationship from small samples