Steady free surface flows induced by a submerged ring source or sink