Differing sequences of metaphonological development in French and English

Phonological awareness is thought to become increasingly analytic during early childhood. This study examines whether the proposed developmental sequence (syllable→onset-rime→phoneme) varies according to the characteristics of a child's native language. Experiment 1 compares the phonological segmentation skills of English speakers aged 4;11 (N=10), 5;3 (N=21), and 6;5 (N=23) and French speakers aged 5;6 (N=35), and 6;8 (N=34). Experiment 2 assesses performance in the common unit task using English speakers aged 4;7 (N=22), 5;7 (N=23), and 6;11 (N=22), and French speakers aged 4;7 (N=20), 5;6 (N=35), and 6;7 (N=33). The experiments reveal crosslinguistic differences in the processing of syllables prior to school entry with French speakers exhibiting a greater consistency in manipulating syllables. Phoneme awareness emerges in both languages once reading instruction is introduced and rime awareness appears to follow rather than precede this event. Thus, the emergence of phonological awareness did not show a universal pattern but rather was subject to the influence of both native language and literacy.

[1]  Ulrich Hans Frauenfelder,et al.  The syllable's role in speech segmentation , 1981 .

[2]  Lynne G. Duncan,et al.  How important are rhyme and analogy in beginning reading? , 1997, Cognition.

[3]  Peter Roach.  On the distinction between 'stress-timed' and 'syllable-timed' languages , 1982 .

[4]  Nicolas Dumay,et al.  Segmentation syllabique chez l'enfant , 1999 .

[5]  L. Katz,et al.  Strategies for visual word recognition and orthographical depth: a multilingual comparison. , 1987, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[6]  E. Pulgram.  Syllable, word, nexus, cursus , 1970 .

[7]  J. Metsala,et al.  Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: precursors to p , 1998 .

[8]  Linda B. Smith,et al.  The role of phonemes and syllables in the perceived similarity of speech sounds for children , 1986, Memory & cognition.

[9]  Anne Cutler,et al.  The syllable's differing role in the segmentation of French and English. , 1986 .

[10]  Markéta Caravolas,et al.  The Effect of Oral and Written Language Input on Children′s Phonological Awareness: A Cross-Linguistic Study , 1993 .

[11]  Ulrich H. Frauenfelder,et al.  Boundaries versus Onsets in Syllabic Segmentation , 2001 .

[12]  Sanford A. Schane,et al.  French phonology and morphology , 1969 .

[13]  P. Jusczyk,et al.  Infants′ Sensitivity to the Sound Patterns of Native Language Words , 1993 .

[14]  J. Mehler,et al.  Language discrimination by newborns: toward an understanding of the role of rhythm. , 1998, Journal of experimental psychology. Human perception and performance.

[15]  Mark Johnson,et al.  Truncation to Subminimal Words in Early French , 2003, Canadian Journal of Linguistics-revue Canadienne De Linguistique.

[16]  Virginia A. Mann,et al.  Phonological awareness: The role of reading experience , 1986, Cognition.

[17]  Alain Content,et al.  Sequence detection in pseudowords in French: Where is the syllable effect? , 2001 .

[18]  A Small-to-Large Unit Progression in Metaphonological Awareness and Reading? , 2000, The Quarterly journal of experimental psychology. A, Human experimental psychology.

[19]  U. Goswami,et al.  Rhyme and analogy in beginning reading: Conceptual and methodological issues , 2000, Applied Psycholinguistics.

[20]  D. Abercrombie,et al.  Elements of General Phonetics , 1967 .

[21]  D. Fallows.  Experimental evidence for English syllabification and syllable structure , 1981, Journal of Linguistics.

[22]  Fred Genesee,et al.  A cross-linguistic study of early literacy acquisition. , 1997 .

[23]  G. Clements.  Papers in Laboratory Phonology: The role of the sonority cycle in core syllabification , 1990 .

[24]  R Treiman,et al.  Children's sensitivity to syllables, onsets, rimes, and phonemes. , 1996, Journal of experimental child psychology.

[25]  F. Ramus,et al.  Correlates of linguistic rhythm in the speech signal , 1999, Cognition.

[26]  A. Durgunoğlu,et al.  A cross-linguistic comparison of phonological awareness and word recognition , 1999 .

[27]  José Morais,et al.  Phonetic analysis of speech and memory codes in beginning readers , 1982, Memory & cognition.

[28]  D. Shankweiler,et al.  Explicit Syllable and Phoneme Segmentation in the Young Child , 1974 .

[29]  R. Treiman,et al.  Segmentation of spoken words into syllables by English-speaking children as compared to adults. , 2002, Journal of experimental child psychology.

[30]  Philip H. K. Seymour,et al.  Levels of phonological awareness and learning to read , 1994 .

[31]  R. M. Dauer.  Stress-timing and syllable-timing reanalyzed. , 1983 .

[32]  E. Grabe,et al.  Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis , 2005 .

[33]  A. Karmiloff-Smith.  From meta-processes to conscious access: Evidence from children's metalinguistic and repair data , 1986, Cognition.

[34]  Heinz J. Giegerich,et al.  English Phonology: An Introduction , 1992 .

[35]  J. Werker,et al.  Developmental aspects of cross-language speech perception. , 1981, Child development.

[36]  R. Treiman,et al.  Toward an understanding of English syllabification , 1990 .

[37]  J. Grainger,et al.  Syllable-sized units in visual word recognition: Evidence from skilled and beginning readers of French , 1999, Applied Psycholinguistics.