Splitting strings and chains